Digitaler Kollege für ISGA - SEBAM Portal
Breadcrumbs

2. Für GA: SEBAM Meldungen importieren

Ist ISGA vollständig konfiguriert (vgl. 4. Für GA: Konfiguration von ISGA ) umfasst die Verarbeitung der Labor Meldungen nur wenige einfache Schritte.

Die Meldungen der Labore, welche in Ihrem Portal hochgeladen werden, werden in den Posteingang eingeliefert. Diese finden Sie im Bereich Hygiene durch einen Klick auf Überwachung.

image-20240504-100406.png

Dort auf Posteingang klicken:

image-20240504-100751.png

Dadurch öffnet sich dieses Fenster:

image-20240504-102746.png
  1. Im ersten Schritt sollten Sie die Ansicht aktualisieren

    • Dadurch werden die Meldungen, welche seit der letzten Aktualisierung in das SEBAM Portal hochgeladen wurden abgerufen und im Meldungseingang angezeigt

  2. Im nächsten Schritt müssen Sie die abgerufenen Meldungen noch in ISGA zu den entsprechenden Messtellen importieren.

    1. Dazu klicken Sie zunächst im Meldungseingang die entsprechende Meldung an.

    2. Und klicken dann auf Importieren.

  3. Danach finden Sie diese Meldung unter Importierte Meldungen. Bei einem Klick darauf wird folgendes Fenster angezeigt:

image-20240504-103040.png

Durch einen Doppelklick auf die Meldung öffnet sich das Fenster “Hygiene Import Daten”, in dem Sie nun die Meldung in die ISGA Datenbank übernehmen können. Klicken Sie dafür auf Start image-20240504-103532.png :

image-20240504-103424.png

nach dem Import erhalten Sie im selben Fenster ein paar Informationen zur betreffenden Messstelle und dem übermittelnden Labor.

image-20240504-110236.png

Wichtiger Hinweis
Damit die Meldung einer existierenden Messstelle zugeordnet werden kann,
muss dem Digitalen Kollegen eine Liste dieser Messstellen vorliegen.
Dafür haben wir die Funktion “Messstellen synchronisieren” image-20240504-121723.png geschaffen.

Details dazu finden Sie im Abschnitt 4. Für GA: Konfiguration von ISGA

In der zur betroffenen Messstelle zugehörigen Akte finden Sie danach die importierte Meldung.

image-20240504-110515.png

Durch einen Doppelklick auf die Meldung können Sie im Anschluss die Details der Messungen unter Messwerte einsehen:

image-20240504-110816.png

Damit ist die Übermittlung der Labormeldung nach ISGA abgeschlossen.